肉フェス お台場 ODAIBA 2015
Meat Fes Odaiba 2015
会場は、お台場シンボルプロムナード公園 夢広場
The venue, Odaiba symbol Promenade park Yume Hiroba.
期間は、2015年9月18日（金）～9月27日（日）
Period, September 18, 2015 (Friday) – September 27 (Sun)
東京二日目 お台場で開催されている肉フェスに行ってきました。
I went to the meat festival has been held in Tokyo the second day Odaiba.
肉フェス、肉好きにはたまらないイベント！
Meat Fes, irresistible event to love meat!
肉フェス千葉の優勝店の、やわらかハラミの塩煮込み
Of meat Fes Chiba won shop, salt of soft skirt steak stew.
柔らかくジューシーな肉汁が出て、うまみが溢れていました。
Out is soft juicy gravy, taste had overflowed.
会場は、肉好きな人で溢れ、テレビでも多数特集され想像以上の盛り上がりでした。
The venue, filled with meat lovers, was the large number featured is imagination more excitement on TV.
行列の出来た店の前には、暑さにもめげずにお目当てのグルメに舌鼓 した嬉しそうな顔でいっぱいでした。
In front of the store that was able of the matrix, it was full with a joyful was smack your mercenary of gourmet without discouraged even to heat face.
どこに行っても肉の匂いと笑顔で溢れかえっていました。
Where to go also had been flooded with the smell and the smile of meat.
本当に美味しい日本中の肉料理が集まった肉フェス
Meat festival gathered meat dishes really delicious Japan in
まさに、肉好きの祭典
Indeed, the celebration of love meat.
美味しくて笑顔で溢れた、とても楽しいイベントでした。
Was filled with the delicious smile, it was a very fun event.
肉フェス お台場 ＯＤＡIBA 2015
